Estou lendo novamente "A Busca por Sri Krishna, A Realidade , o Belo" de Srila Sridhar Maharaj, meu param-guru, ou seja, o mestre do meu mestre. Já o havia lido anteriormente, mas agora encontrei-o traduzido para o português aqui na livraria do ashram e me deu vontade de compartilhar alguns trechos com vcs.

Todos os dias antes de minha "cesta" após a prasadam (literalmente "misericórdia" ou alimento espiritualizado) do almoço leio um trecho. A cesta apos o almoço é de vital importância para aguentar o resto do dia, já que despertamos as 3: 30 h para o primeiro arati - ritual de adoração que é para o Senhor Shiva, seguido de três outros para Srila Giriraj, para Srila Sridhar Mhj em seu Samadhi Mandir, e para as deidades Sri Sri Guru Gauranga Gandharva Govinda Sundarijiu, ou seja Sri Sri Radha Krishna e o Senhor Chaitanya Mahaprabhu.

Neste livro, Srila Sridhar Mhj responde perguntas a um estudante durante um darshan, ou se preferirem, durante um sadhu-sanga.
O de hoje diz respeito ao primeiro grande obstáculo no caminho espiritual, o falso-ego. Aqui vai:

"BHAGAVAD-GITA: 'CURE A SI MESMO'

Srila Sridhar Mhj: Há muitos anos, um académico alemão expressou sua opinião de que o Bhagavad-Gita é a mais elevada literatura espiritual. Seu ponto era que o Bhagavad-Gita claramente nos aconselha a não tentar corrigir nosso ambiente, mas a corrigir a nós mesmos, a ajustar-nos ao ambiente. Esta é a chave para o conselho do Bhagavad-Gita: Cure-se". Não temos poder de provocar mudanças no ambiente. Ele é arranjado pela vontade divina. Nosso ambiente, a soma total de todas as forças que agem fora de nós, é irremovível. Não temos habilidade para interferir em nosso ambiente; isso será apenas uma inútil perda de energia. Ao contrario, devemos corrigir-nos para que possamos nos ajustar as circunstâncias externas: esta é a chave para o nosso sucesso na vida. Temos nosso dever a executar, mas não aspiramos pelo resultado de nossas atividades; os resultados dependem de Krishna. Damos nossa contribuição; ao mesmo tempo, milhares e milhões de outros estão contribuindo, criando o ambiente. Assim, devemos cumprir nosso dever, mas teremos de aceitar o resultado final como o melhor, pois isso é arranjado pelo Absoluto. Existem muito resultados para nossas atividades individuais, mas devemos ver como a vontade absoluta harmoniza tudo e nos ajusta de acordo.
Nossa responsabilidade se resume exclusivamente a executar nosso dever. Nunca devemos aspirar por nenhum ambiente definido; o ambiente procederá a seu próprio modo. Não temos poder de muda-lo. Ao contrário devemos tentar ao máximo mudar nosso próprio eu, para que entremos em harmonia com o ambiente.
Nossa responsabilidade é nunca desfrutar dos resultados de nossas ações. Porque trabalhamos para um resultado particular e não o obtemos, devemos nos desencorajar? Não. Devemos continuar cumprindo nosso próprio dever. Tudo que dermos em contibuição deve ser oferecido ao Infinito e o Infinito modara os resultados a Seu próprio modo. Krishna diz:"Nunca aspire por nenhum resultado particular de sua ação. Ao mesmo tempo, não seja preguiçoso. Não seja inútil. Continue desempenhando seu próprio dever sem depender de qualquer consequência externa."

Estudante: Teremos de nos lembrar de Krishna enquanto estivermos fazendo isto?

Srila Sridhar Mhj: Sim. Então sermos capazes de entrar em conexão com Krishna e gradualmente chegaremos a compreender que nosso ambiente é amistoso conosco. Quando as reações de nossas ações anteriores desaparecerem, veremos que todas as ondas estão nos trazendo boas novas. Quando nossa atitude egoísta desaparecer, estaremos em meio aas mais doces ondas. Devemos tentar afastar todos os tipos de erros que cometemos até agora. Devemos cumprir nosso próprio dever e munca esperar qualquer resultado definido, mas devemos lançá-lo rumo ao Infinito."

... Próximo capítulo: DISSOLVENDO O EGO

Medite nisso!

Hare Krishna!

obs: Tenho dificuldade em ajustar o teclado deste novo Mac para usar os acentos apropriados aa nossa língua, entao já vou desculpando-me por todos os "erros" nos proximos capitulos.